Antik Mısır eserleri
Antik Mısır eserleri Antik Mısır arpıyla çalınan antik Mısır aşk şarkısı. Video.
Antik müzikleri gün ışığına çıkaran ve orijinaline sadık kalarak yorumlayan, sanatçı Peter Pringle, antik bir Mısır aşk şarkısını, antik bir Mısır arpı eşliğinde söylüyor.
Sözlerini sizin için Türkçe ’ye çevirdim. Beğeneceğinizi umuyorum.
Antik Mısır eserleri : Benzer videolar için sayfanın sonunda verilen linke tıklayabilirsiniz.
Gılgamış destanını da özel bir Babil enstrümanıyla çalan sanatçının bir sonraki videosu çok yakında…
antik Mısır aşk şarkısı. Türkçe sözleri:
‘’Kızkardeş, rakipsiz kızkardeş
Güzel, en güzeli,
O bir yıldız gibi, (Sothıs yıldızı gibi) yıldız yükseldiğinde.
Güzel bir yılın başlangıcı gibi.
Mükemmel ve ışıltılı. Onun cildi parlar.
Baktığında, gözleriyle baştan çıkarır.
Konuştuğunda tatlıdır dudakları.
Ve çok fazla söz yoktur. (Çok fazla söze gerek kalmaz)
Kızkardeş, rakipsiz kızkardeş
Güzel, en güzeli,
İnce bir boyun ve parlayan bir vücut.
Saçları gerçek bir lapis gibi (lapis: parlak, göz alıcı ve değerli bir taştır.)
Kolları parlayan en güzel altın
Parmakları lotus çiçeğinin yaprakları
Geniş kalçaları, ince beli
Uylukları güzelliğine güzellik katar.
İncelikle (ve zarafetle) dünya üzerinde yürüdüğünde
Kızkardeş, rakipsiz kızkardeş
Güzel, en güzeli,
Öpücükleriyle kalbimi çaldı. Öpücükleriyle kalbimi çaldı.
Sadece ona dönüp bakabilecek enseler yarattı tüm erkeklerde.
Onu kucaklayan erkek mutlu bir erkektir.
Aşıklar arasında en şanslısıdır o erkek.
Onun görkemini gördü adam.
Onun bir tanrıça olduğunu bildi.
Kızkardeş, rakipsiz kızkardeş
Güzel, en güzeli,’’
Şarkının orijinal hali ve performans sanatçısının antik Mısır harpı ile icra ettiği video aşağıdaki linktedir, tıklayın ve dinleyin.
https://www.youtube.com/watch?v=ntnBuQAvFjA
Eseri icra eden Peter Pringle hakkında:
Peter Pringle, 7 Eylül 1945, Halifax, Nova Scotia’da doğdu. Kanadalı bir müzisyen ve televizyon kişiliğidir, en parlak döenmleri: 1970 ve 1980’lerdir.
Kanada Operası’nın çocuk korosunda altı yaşında başlamıştır. Daha sonra, lute, sitar ve surbahar da dahil olmak üzere çeşitli klasik enstrümanların eğitimini aldı. Tahsilini pop şarkıları yazarak finanse etti. Şarkılarının bir kısmı, aynı zamanda vokalisti olan Anne Murray tarafından icra edildi.
Peter Pringle, 1978 Juno Ödülleri ve 1982 Juno Ödülleri’nde En Umut Veren Erkek Vokalisti için iki kez bir Juno Ödülü adaylığına nail olmuştur.
Antik dünyanın eserlerini, o döneme ait enstrümanlarla çalıp söylediği eserlerde oldukça başarılı olan sanatçının, yukarıdaki satırlarda belirttiğimiz üzere, Mezopotamya eserlerine de yer vereceğiz ki, bunlardan biri Gılgamış destanıdır.
Mitoloji, tarih , gerilim ve polisiye sevenler:
Polisiye, gerilim, mitoloji seviyorsanız. Melekler, büyüler, kadim tarikatlar ve benzeri konular ilginizi çekiyorsa, başı sonu belli hikayelerden sıkıldıysanız. Kafası çok değişik bir roman sizleri bekliyor;
Büyü konusuna çok farklı yaklaşılan ve büyüyü derinlemesine bir kurgu roman çerçevesinde anlatan kitabımın linki aşağıdadır.
https://angelsdia.com/surpriz-sonlu-kitaplar-melek-gunlukleri-1-babil-buyusu/
Youtube kanalımda ilginizi çekebilecek videolar bulabilirsiniz. Aşağıdaki linke tıklayarak kanalımdaki içeriklere ulaşabilirsiniz.
https://www.youtube.com/channel/UCY2ps_mnNqfVtZ83jyGnXSQ
