Sümer tabletleri
Sümer tabletleri ve Nazar inancı.
Nazar doğal afet ve talihsizlik ile ilişkilidir; fakat aynı zamanda hayvancılıkta yaşanan kayıpları da kapsar. Uzmanlar, Mezopotamya’daki nazar olgusunu büyücülükle ilişkilendirir.
Aynı zamanda Sümerolog Ebeling tarafından yayınlanan ‘’Sumerian incantations’’ adlı eserinde açıklanan etkilerin, çoğu zaman herkesin başına, her an gelebilecek küçük kazaları da içerdiği, nazar olgusunun sadece büyücülük için kullanılmadığı görüşü de savunulur.
Sümer tabletleri :igi ḫul’ ‘’iblis surat’’
Öte yandan bir başka Sümerolog Geller ise: Sümercede geçen ‘’ igi ḫul’’ kelimesinin nazar değil de ‘’iblis surat’’ olarak tercüme edilebileceğini savundu. Belki de nazar Sümer kaynaklı bile değildi onun savunduğu görüşe göre. Bu görüş, nazar kavramının çok dar bir anlayışla sınırlandırıldığını gösteriyor.
Sümerlerin gözün ve bakışların zararlı etkileri olabileceğine inandıklarını reddetmek doğru değildir.
Sümerlerin nazar konsepti.
Sümer’deki nazar kavramının şu an elimizdeki mevcut bilgisi; Mitolojik tanrıların ve tanrıçaların zararlı bakışlarını tanımlayan çeşitli dilsel ifadelerle tanımlanabilir. Bu kem gözlerle bakışlar, ölüm, yıkım ve dehşet gibi çeşitli uğursuz sonuçlarla ilişkilidir.
Inanna’nın Yeraltı dünyasına iniş hikayesinde …
Sümer tabletleri
“Ölümün gözü” (i-bi2 uš2-a) ifadesi, Inanna’nın Yeraltı dünyasına iniş hikayesinde iki kez ortaya çıkar. Yeraltına iniş hikayesinde bildiğiniz üzere tanrı yargıçların karşısına çıkan Inanna, ilk kez Tanrıların ona ‘’bakması’’ ile yani gözlerden yayılan kem bakışlarla ölür. Bir anlamda tanrıların nazarının etkisiyle ölür.
İkinci olay ise İnanna’nın kocası Dumuzi’yi gözlerini kullanarak, ‘’ölüm bakışı’’ ile öldürmesidir ki, göz, ölümlerin mutlak failidir.
Aşağıdaki örneğe bakalım:
Sümer tabletleri
Sümerce:
igi mu-ši-in-bar i-bi2 uš2-a-kam
inim i-ne-ne inim lipiš gig-ga-am3
gu3 i-ne-de2 gu3 nam-tag-tag-ga-am3
munus tur5-ra uzu niĝ2 sag3-ga-še3 ba-an-kur9
uzu niĝ2 sag3-ga ĝišgag-ta lu2 ba-da-an-la2
Türkçe:
Ona baktılar – ölümün gözüydü bunlar.
Onunla konuştular – bu hastalığın konuşmasıydı.
Ona bağırdılar – lanetin çığlığıydı bu!
Üzülen/böyle bir şeye maruz kalan kadın bir ceset oldu
Ceset bir kancaya asıldı.
İnanna’nın yeraltına inişi hikayesi hakkında burada uzun uzun yazmaya gerek yok ama okumak isterseniz aşağıdaki linklere bakabilirsiniz.
Biz İnanna’nın Yeraltı dünyasından kurtulduğu ve kocası Dumuzi’yi kem bakışlarıyla öldürdüğü bölüme geçelim:
igi mu-un-ši-in-bar igi uš2-a-ka
inim i-ne-ne inim lipiš gig-ga gu3 i-ne-de2
gu3 nam-tag-tag-ga
[Ona baktı – ölümün gözüydü bu.
Onunla konuştu – bu hastalık getiren kelimelerdi.
Ona bağırdı – lanetin çığlığıydı bu!
Gelecek bölüm tanrı ve tanrıçaların kem bakışlarının sadece ölüm değil yıkımda getirdiği ve benzer özellikte, nazar konusuyla alakalı Sümerce metinler olacak.
Bu yazının ilk bölümünün linki aşağıdadır.
Mitoloji, tarih , gerilim ve polisiye sevenler:
Polisiye, gerilim, mitoloji seviyorsanız. Melekler, büyüler, kadim tarikatlar ve benzeri konular ilginizi çekiyorsa, başı sonu belli hikayelerden sıkıldıysanız. Kafası çok değişik bir roman sizleri bekliyor; Büyü -Zaman konusuna çok farklı yaklaşılan, Zaman ve büyüyü derinlemesine bir kurgu roman çerçevesinde anlatan kitabımın linki : https://angelsdia.com/surpriz-sonlu-kitaplar-melek-gunlukleri-1-babil-buyusu/
Youtube kanalımda ilginizi çekebilecek videolar bulabilirsiniz. Aşağıdaki linke tıklayarak kanalımdaki içeriklere ulaşabilirsiniz.
https://www.youtube.com/channel/UCY2ps_mnNqfVtZ83jyGnXSQ
